2010年2月10日 星期三

一月歲時記-和風新年【初詣篇】



圖片構成:色鉛筆彩繪、0.3黑色代針筆畫線、PhotoImpact10修圖、調色)

★如果你喜歡這張圖,歡迎留言分享心的或按推薦鈕哦!


  2010年新的一年開始嘍!在日本新的一年開始,都會到神社寺廟祈福參拜的,是謂「初詣」。所以糖糖這次畫的和風新年就是到神社參拜的景象。

小糖糖和小果果手上拿的是「破矢箭」,是沒有箭頭的,有消災避邪的緣起物(吉祥物)。在神社參拜完,除了御守、繪馬外,破失箭也是另一種選擇哦!

另外糖糖也來提一下,圖中的地面糖糖畫的是滿滿的小石子,這是因為日本的神社寺廟中,大部份都是石子路面,因為石子路比較不好走,所以有讓到神社寺廟參拜的人,歷經艱辛過程才到神前,讓參拜的人有堅定的心和尊敬的意思。



這張圖其實糖糖在一月下旬時就畫好了,只是還沒弄成電腦圖檔,才會拖到二月才發表,哈哈…真不好意思吶!

說到和風新年嘛…今年糖糖的國曆跨年是過得有點和風哦!因為糖糖是看日本NHK的「紅白歌合戰」這個節目來跨年的。哈!

新的一年,糖糖給自己的計劃是希望一個月能畫出至少四張圖,讓部落格能有較多文章發表的。雖然不知道能不能真正遵守這樣的計劃,但糖糖會加油的。到時還請大家繼續指教與支持吶!

如果希望糖糖發表的圖,也請幫忙按一下下面的推薦鈕,給糖糖支持。謝謝喲~~



【補充資料】

▲初詣(?????)

「初詣」又叫「初參」(新年第一次去寺廟祭拜),從除夕夜開始到寺廟去迎接年神,到了太陽出來了再回家。現在,平常不拜拜的人,在新年之初也會去寺廟參拜,祈求闔家平安、無病消災。



▲日本過年習俗

「除夕」日文說「大晦日(?????)」,日本人在除夕夜一定要吃「年越???(??????)」。 「??」是「蕎?粉」做的麵。「年越?」是「過年」的意思。這個習慣源於鎌倉時代,當時從中國到日本九州博多做生意的商人,在除夕夜佈施蕎?餅給難以過年的窮人,第二年這些人的運氣都好轉了,因此大家認為在年夜吃蕎?餅可以趨吉避凶。

後來更將蕎?餅改良成「蕎?麵」,麵條細細長長的,象徵長命百歲、家運綿延永續,變成了一種吉祥物,到了江戶時代更蔚成風氣,養成了在除夕夜吃「蕎?麵」的習慣。日文的「??」除了「蕎?麵」的意思外,還有「旁邊」的意思。

近年來,由於年輕人多離開家鄉出外工作,即使結婚也是小家庭居多,因此現代人吃「年越???(??????)」又增添新的意義,代表著「至少在大年夜一家人都能在身邊守歲」,或是「願來年一家人都能在身旁共渡快樂時光」的意思。

?

當時間轉變成新的一年的第一天,神社寺廟大都會敲108聲響。鐘聲結束的時候,各地的寺廟和神社隨即展開祈福法會祈求國泰民安,許多人也紛紛趕赴寺廟或神社參拜,日文稱為「初詣(?????)」。參拜的方式:左手拉鈴,接著鞠躬兩次,擊掌兩次,再鞠躬一次,就算大功告成。其實,「初詣(?????)」不一定要在元旦清晨,只要在「松??(?????)」也就是正月初一到初七去寺廟或神社參拜,都稱為「初詣(?????)」。

?

而日本每年12月31日晚上前,日本NHK電視台的節目都會播出「紅白歌合?(??????????)」。NHK在紅白對抗之後,接著會實況轉播12點正新舊年交會時,各地的寺廟和神社敲響「除夜?鐘(??????)」以及民眾趕赴名山古剎「初詣(?????)」的盛況。





關鍵字:和風、新年、初詣、破矢箭、紅白歌合戰、神社、緣起物












沒有留言:

張貼留言