圖片構成：色鉛筆彩繪、0.3黑色代針筆畫線、PhotoImpact10修圖、調色)
★如果你喜歡這張圖，歡迎留言分享心的或按推薦鈕哦！
「????? ??????????！」，新年快樂喲～雖然2010年已經過了一個月多的時間，哈哈…不過，祝福永遠不嫌晚嘛！
這次糖糖發表的新圖也是和風新年的圖，和昨天發表的圖也算有點連貫性。也就是說，在去神社參拜完畢後，回到家窩在暖桌前休息的畫面。小糖糖手上還拿著在神社買回來的破矢箭呢！
當然，在畫面中也少不了許多會在日本新年會出現的東西，最經典的就是「鏡餅」啦！就是在畫面中間那個像麻糬，上面還放顆橘子的，就是鏡餅了。另外，還有會在新年期間玩的羽子板、手毬、和窗外的風箏。整個就很有日本新年的氣氛。
不論如何，希望大家也還會喜歡這次發表的新圖。︿＿︿
另外，糖糖來提一下，新年快樂的日文，在一月一日凌晨之後說的是「????? ??????????」或是「????? ?????」，前面較長的那一句是比較恭敬的說法。
xyz軟體補給站
而一般大家容易弄錯的是，在一月一日之前所說的新年快樂，並不能用上面的那兩句哦！而是「???年?(?迎?下??)」括號內可省略。唸法為「??????(????????)」。這句日文的意思是：「祝你過個好年」，所以過年前要說。
這個糖糖也是後來看日劇「幸福三丁目」時，才知道日本有這樣因時間不同，而有不同的說法呢！大家可以記下來哦！
過年前 ： ???年??迎????? → 祝你過個好年 → 『新年快樂』
過年時 ： ???????????????→ 新年到了，恭禧 → 『新年快樂』
【補充資料】
▲鏡餅（?????）
是日本過新年時，用以祭祀神明的一種用米飯做的糕餅（年糕），或說是一種麻糬，一般而言，鏡餅為大小兩個圓盤狀之餅相疊而成。鏡餅最早在室町時代時出現，傳統上由各家庭自行製作，而現今的鏡餅則往往是工業化大量生產，於商店出售的。
鏡餅名稱來源並不清楚，有種說法認為「鏡」字意指其形狀與鏡子類似(同時日本神話中的三神器包含八咫鏡)，另外圓形也似乎有祈求家庭圓滿之意；而餅用兩塊疊在一起的餅的理由則眾說紛紜，從意指過往之年與來臨之年、人類的心臟、日與月到陰與陽等的說法都有。
鏡餅的上方往往會放上一顆柳橙。因為橙在日語的諧音有「幾個世代」之意，故用以比喻健康永恆的家庭，世世代代繁榮昌盛。
一般認為在12月28日（明治維新前為農曆十二月廿八）開始供奉鏡餅是最適當的，除了「八」在傳統上是較好的數字外，在之後的日子中，29日的「九」與「苦」同音，日本人認為不吉，而30日是農曆中的最後一日，31日則為新曆的最後一日，若在此時擺的話，會變成「一夜飾」或所謂的「一夜餅」，會讓人覺得欠缺誠意或聯想到葬禮的擺飾，所以一般都在28日開始供奉鏡餅。
另外習俗上會在新年的1月11日（明治維新前為農曆正月十一）進行開鏡餅「鏡開?」（「割?」這個字忌諱使用）的儀式。這儀式最初是在元宵節至正月二十期間進行，後來因為德川家光於四月二十逝世，關東地區就把每月的二十視為忌日，於是把開鏡餅儀式改為正月十一進行現在則在格里曆1月7日至1月11日進行。其他地方則在1月20日進行。京都於1月4日（正月初四）。一般都會以木槌將鏡餅給槌開，並佐汁粉以食。
資料來源：維基百科
▲羽子板
羽子板是一種有著長方形柄的板子，分為遊戲和裝飾用。相傳中國在14世紀時，就有人以一塊布片裹住一枚銅錢，裝布頭從銅錢中間的孔中翻出，再拿?毛穿在錢孔中，然後用線紮好，就成了我們現在所說的毽子。
傳到了日本，他們是以一種名為『????』的落葉樹的種子鑿洞，插入3-6支羽毛而成。一開始是以手來拍打，經過時代的變遷，變成使用板子來拍打，這就是羽子板的由來。
xyz一開始是叫做羽子木板（?????），顧名思義就是木板上附有羽子。後來把木字省略，變成????。另一個名稱是把「?」拿掉變成????。二個名稱都可以通哦！
目前在日本，已經很少有人會真正拿羽子板來玩，可能只有鄉下地方還保留這項傳統。不過從江戶時代開始，?草地區每年12月17日至19日都會舉行 「羽子板市」。因為羽子板的羽是讀hane，和「跳」同音，所以是很吉祥的「緣起物」，愈是不景氣的時候會賣得愈好。
另外，由於鍵子的底部使用「????」的果實，上頭再裝飾羽毛。漢字則是寫「無患子」，取它字面上的意思。「子?患（???）?無（?）?」???????願?」祈求小孩不會生病，健健康康長大。所以當有小孩出生時，父母或是長輩就會送小孩羽子板，來表達愛與祝福。
另有一說 「羽子板?女子??守?」羽子板是女孩的謢身符。這麼精緻的緣起物，當然要送給女孩當作祝賀禮。
一般來說11月中旬開始被當作是家裡的吉祥物一直會掛到年節結束(1月15日)為止，然而它已經成為一種吉祥物所以就算是一整年都掛著也沒關係。
在以前15歲就算是成年了，也就是這個護身符要功成身退的時候，不過現在則成為家裡的一種裝飾品。
資料來源：http://www.tncomu.tn.edu.tw/blog/1116/read.php?494&page=1
關鍵字：和風、新年、暖桌、破矢箭、羽子板、鏡餅、手毬
沒有留言:
張貼留言